Thai / English

āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļĨāļ‡āļĨāđˆāļēāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ 1.3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļˆāļąāļ”āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ 13,000 āļ„āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĢāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€

02 Ą.Ī. 55
http://voicel

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 29 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļ§āļĄ 30 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. ….(āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™)

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļē āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ “āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļģ āđ„āļĢāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ„āļĢāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļĻāļąāļāļ”āļīāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļąāđˆāļ‡āđ‚āļ–āļĄāļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļē āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē (decent work) āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āļ”āļđāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87,98 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. ….(āļ‰āļšāļąāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™) āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 13,000 āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļē āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 20 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­

1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

2. āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡

3. āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ.2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 64 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŠāļŦāļ āļēāļž āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™Â…”

4. āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰

5. āļˆāļģāļāļąāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

6. āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

7. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī

8. āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ “āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡Â” āđāļĨāļ° “āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡Â” āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āđāļĨāļ°Â“āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™Â”āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āđ†

9. āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ„āļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšÂ“āļ™āļēāļĒāļāļąāļšāļšāđˆāļēāļ§Â” āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāļāđˆāļēāļĒ “āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡Â”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ “āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡Â”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ “āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆÂ” (Social partnership) āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē “āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļāļąāļš “āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™Â” āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļŦāļļāđ‰āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™Â” āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

10. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āđ€āļĄāđˆāļ™āļ•āļ°āđ€āļ āļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļĨāļŦāļ° āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļŠāđ„āļ—āļĒ āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļē

1. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

2. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē (Decent Work)” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

3. āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

4. āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ— āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

5. āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļāļēāļĢāļĒāļļāļšāđāļœāļ™āļ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ—āļļāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

6. āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

7. āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡

8. āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™

9. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

10. āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāđˆāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ” āđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™ āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§-āđ€āļˆāļĢāļˆāļē-āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™