Thai / English

āļžāļ™āļ‡.āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ



25 āÁ.Â. 55
http:

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 6 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļīāļ™āđ€āļ­ āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļąāļ§āļĻāļēāļĨāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļ™ āļĻāļīāļĢāļīāļ™āļąāļ™āļ—āđŒāļžāļĢ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ„āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļĢāļ”āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļīāļ™āđ€āļ­ āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ„āļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ›āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­: Thai PBSNEWS