Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ‚āļđāđˆ2āļž.āļ„.āļŦāļ§āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ

āļĢāļĄāļŠ.āļ„āļĨāļąāļ‡āļĒāļąāļ™āļ„āļļāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļ·āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļŦāļ āļēāļžāļšāļļāļāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™25āđ€āļĄ.āļĒ.āļ‚āļđāđˆ2āļž.āļ„.āļŦāļ§āļĒāļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ

25 āÁ.Â. 55
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļĨāđ‡āļāļ­āļļāļ—āļąāļĒ āļĢāļĄāļŠ.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĨāļēāļāļāļīāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļĻāļēāļ™āļ•āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĨāļēāļāļŊ āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļˆāļ°āļĄāļēāļžāļšāļ•āļ™āļāđ‡āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļžāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļ§āļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļž.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļāđ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāđ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĩāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ āļđāđˆāļŠāļ­āļļāđˆāļĄ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

"āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļĒāļāļąāļš āļœāļ­.āļŠāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡ āļœāļ­.āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļŠāļĨāļēāļāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļ•āļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡ āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§"āļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļ—āļ™āđƒāļŠāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļœāļ­.āļŠāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļŠāļĨāļēāļāļŊ āļāđ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (25āđ€āļĄ.āļĒ.)āļ™āļēāļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļžāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļžāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĨāļēāļāļāļīāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ” āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĨāļēāļāļŊāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ§āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļž.āļ„. āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ™