Thai / English

āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ‚āļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ— CCP āļ•āļļāļ™āļĒāļ­āļ” 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 2,200 āļĨāđ‰āļēāļ™



23 āÁ.Â. 55
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

CCP āđ€āļœāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāļ„āļēāļŠāļ•āđŒāļ„āļķāļāļ„āļąāļ āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ”āļąāļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ•āļ•āļēāļĄ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠ āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ āļ„āļēāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 15-20%

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ„āļĢāļīāļ• āļ—āļĩāļ›āļāļĢāļŠāļļāļ‚āđ€āļāļĐāļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ CCP āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› (Precast Concrete) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25-30%

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļĄāļāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ•āđŒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

“āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāļĩāļ„āļēāļŠāļ•āđŒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļœāļŠāļĄāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļĢāļĩāļ„āļēāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡Â”āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ„āļĢāļīāļ•āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļžāļĢāļĩāļ„āļēāļŠāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ CCP āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40% āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļœāļŠāļĄāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 60% āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļžāļĢāļĩāļ„āļēāļŠāļ•āđŒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰

āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ•āđŒāļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ­āļēāļ—āļī āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ CCP āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 15-20% āļˆāļēāļāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 2,246 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 13-14% āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­ āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩ.āļ„. 55 āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,200 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™