Thai / English

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļ‡āļŠāļąāļāļāļē "āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—" āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 28 āļ.āļž. 55 āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ. āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”

29 Ą.ū. 55
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

(28 āļ.āļž.55) āđ€āļ§āļĨāļē 9.30 āļ™. āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļĄāđ‰āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡ āļ™.āļŠ.āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļē

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1.āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 38 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡

2.āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

3.āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āđāļĨāļ° 2558

4.āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ

5.āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™