Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธฃเธช.เธฃเธงเธกเธเธฅเธฑเธเธฃเธฐเธ”เธกเธ—เธธเธเธซเธเธธเธเนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเธฃเธ–เนเธเธฏ

27 ก.พ. 55
http://voicelabour.org

เน€เธกเธทเนเธญเน€เธขเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 2555 เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธฃเธช.) เธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฐเธ”เธกเธ—เธธเธเน€เธเธทเนเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข 13 เธเธ เธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธจเธฒเธฅเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเนเธงเธ–เธนเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเนเธญเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธเธเธฃเนเธงเธกเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธทเนเธญเนเธ•เนเธฐเธเธตเธ 150 เนเธ•เนเธฐ

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธเธถเนเธเน€เธงเธ—เธตเธเธฅเนเธฒเธงเนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธงเนเธฒ เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธเธเธฅเนเธงเธเน€เธเนเธเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธ–เธนเธเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเนเธญเธเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธซเธกเธทเธญเธเนเธเธฑเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเนเธเธงเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ”เธเธงเธฒเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธญเธฒเธฃเธฑเธ”เน€เธญเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธ เธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธ—เธธเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธฒเธเธฅ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข(ILO) เธจเธนเธเธขเนเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธฒเธเธฒเธ•เธด (SC) เธจเธนเธเธขเน

เธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเน€เธเธทเนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฅ (ICLS) เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเน€เธญเน€เธเธตเธข-เนเธเธเธดเธเธดเธ เนเธ”เนเนเธเน เธเธตเนเธเธธเนเธ เน€เธเธฒเธซเธฅเธตเนเธ•เน เธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธข เธเธดเธงเธเธตเนเธฅเธเธ”เน เธเธดเธฅเธดเธเธเธดเธเธชเน เนเธ•เนเธซเธงเธฑเธ เนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธเธกเนเธฒ เธเธฅเนเธฒเธงเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเธฏเธเธญเธเนเธ—เธข เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธตเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฑเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธฒเธเธฅเนเธฅเธฐเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธเธเนเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธ—เธฑเนเธเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธฃเธ–เนเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธ”เธขเธฃเธ–เนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ•เนเธญเธเธกเธฒเธเนเธญเธเน€เธชเธกเธญ เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธกเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธกเธตเธญเธขเธนเนเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธ เน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธตเนเธเธธเนเธเธซเธฃเธทเธญเธ—เธตเนเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒเธเนเธกเธต

เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธดเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธทเธญเธเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธซเธเธธเธเธเนเธงเธขเธเธถเนเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ

เธเธฒเธขเธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเน เนเธเนเธงเธซเธงเธฒเธ เน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเนเธเธเธเธณเนเธฅเธฐเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธตเนเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธเน€เธงเธ—เธตเธเธงเนเธฒ 50 เธเธ เธญเนเธฒเธเธเธณเนเธ–เธฅเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธงเนเธฒ

ย“เธงเธดเธเธคเธ•เธดเธเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธขเธนเนเธขเธดเนเธเน€เธเนเธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธเธชเนเธเนเธ”เธขเธฃเธ–เนเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธกเธดเธ•เธฃเธเธฑเธเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธฅเธฐเธ•เธญเธเธชเธเธญเธเธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ เนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธ—เธธเธเธขเธธเธเธ—เธธเธเธชเธกเธฑเธขเธเธฅเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธขเนเธซเนเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธ เธกเธตเนเธ•เนเธชเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเนเธชเธงเธเธซเธฒเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธ”เธขเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธทเนเธญเธชเธฑเธ•เธขเน เธ—เธณเนเธซเนเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธเธญเธเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธ•เธเธ•เนเธณเธฅเธเน€เธฃเธทเนเธญเธขเน

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธ•เนเธญเธชเธนเนเธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ”เนเธ”เธขเน€เธชเธเธญเนเธเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธฑเนเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธ—เธฒเธเธฃเธ–เนเธเธฃเธฒเธเธเธนเน เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ– เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธตเนเธ”เธดเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน

เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธฐเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเธเธเธ–เธถเธเธเธฑเนเธเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เนเธ•เนเธเธงเธเน€เธฃเธฒเธ—เธธเธเธเธเนเธซเนเธเธณเธกเธฑเนเธเธงเนเธฒเธเธฐเธขเธทเธเธซเธขเธฑเธ”เธ•เนเธญเนเธเธ”เนเธงเธขเธญเธธเธ”เธกเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธฑเธเธกเธฑเนเธเธเธ เธเธฐเนเธกเนเธ—เนเธญเนเธ—เนเธซเธงเธฑเนเธเนเธซเธง เธเธฐเน€เธ”เธดเธเธ•เธฒเธกเธฃเธญเธขเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธญเธเธเธฃเธฃเธเธเธธเธฃเธธเธฉเธเธเธฃเธ–เนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธเธ–เธนเธเธเธธเธเธเธฒเธกเธ•เธดเธ”เธเธธเธเธ•เธฐเธฃเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธ–เธถเธเธเธตเธงเธดเธ• เน€เธฃเธฒเธเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธเนเธญเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธเธญเธเนเธ—เธขเนเธซเนเน€เธเธฃเธดเธเธขเธฑเนเธเธขเธทเธเธชเธทเธเนเธย”

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ