Thai / English

āļĄāđ‡āļ­āļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļšāļ™āļ‹āđŒāļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āđ€āļšāļ™āļ‹āđŒāļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡

24 Ą.ū. 55
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āđ€āļšāļ™āļ‹āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 2/ 360 āļĄ.1 āļ•.āļšāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļāļ§āđˆāļē 1 āļžāļąāļ™āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‰āļ™? āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļī āļŠāļļāļāđƒāļŠ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļ‚āļ§āļąāļāļ—āļđāļĨ āđāļ”āļ‡āļŠāļāļļāļĨ āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļ‚āđ‰āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2554 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 10 % āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļšāļ§āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™

2.āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļ„āļ™āļĨāļ° 3.5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 3.āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļīāļāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 2,000 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5,000 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 4. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 1,200 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1,500 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 5. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 6. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 20,000 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™ 100,000 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™

7. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ” 10 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 8. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļē āđāļĨāļ° 9. āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ‰āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”