Thai / English

āļŠāļĢāļŠ.āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ āļ›āļ•āļ—. - āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ



16 Ą.ū. 55
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļē "āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ›āļ•āļ—.āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ" āļ§āđˆāļē āļŠāļĢāļŠ.āļĒāļąāļ‡āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāļ”āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āļ›āļ•āļ—.āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ•āļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļąāļš āļāļŸāļœ. āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļ”āļĩāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāļĄāļēāļ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ‚āļāļĻāļĨāļšāļļāļ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļąāļāļĄāļąāļāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›