Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļ­āļĩāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļĩāļ‹āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļĩāļ‹āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ­āđ€āļ˜āļ™āļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļĢāļ“āļĩāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļĩāļ‹āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ IMF āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ EU

13 Ą.ū. 55
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

11 āļ.āļž. 55 - āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļĩāļ‹āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡ 48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ­āđ€āļ˜āļ™āļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļĢāļ“āļĩāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļĩāļ‹āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ IMF āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ EU āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļœāļēāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļšāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļˆāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļ›āļēāļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđƒāļŠāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļēāļšāļˆāļĨāļēāļˆāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđāļāđŠāļŠāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ

āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļĩāļ‹āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ 20% āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (IMF) āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EU) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĢāļĩāļ‹āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 130 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļĩāļ‹āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 14.5 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļˆāļ°āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļĩāļ‹āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ 2 āļ„āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĩāļ‹āđ„āļ”āđ‰āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™