Thai / English

āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āļĩāļ“āļēāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ ! āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļĒāļ·āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļ”āļ‡



23 Á.Ī. 55
http://voicelabour.org

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™. āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļĩāļ“āļēāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļžāļđāļ™āļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļ”āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨ

āļ™āļēāļ‡āļˆāļĢāļđāļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŦāļĒāļĄāļ™āļ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļ“āļēāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļ“āļēāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 60 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 āļ§āļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļēāļĒāļžāļđāļ™āļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļ”āļ‡ “ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāđ‚āļĨāļ˜āļĢ āļœāļēāđ‚āļ„āļ•āļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™