Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญ 'เธเธฅเธฑเธ-เธเธญเธฃเนเธ”' เธขเธธเธ•เธดเธจเธถเธ 'เธญเธชเธกเธ—'

เธชเธซเธ เธฒเธ "เธญเธชเธกเธ—" เธชเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธ "เธเธฅเธฑเธ-เธเธญเธฃเนเธ”" เธเธตเนเธซเธขเธธเธ”เธจเธถเธเธเธดเธเธญเธณเธเธฒเธ เธเธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธเนเธเธเธเธธเธฃเธเธดเธ-เธญเธเธเนเธเธฃเน€เธชเธตเธขเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธ–เธทเธญ เธเธเธเธดเธฃเธธเธเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธเธนเนเธ–เธทเธญเธซเธธเนเธเนเธซเธกเน

25 พ.ย. 54
เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธเธธเธฃเธเธดเธ

เธเธฒเธเธญเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฃเธดเนเธกเธงเธดเธฃเธฑเธ•เธเนเธเธธเธฅ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธญเธชเธกเธ— เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธกเธตเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ (เธเธญเธฃเนเธ”) เธญเธชเธกเธ— เน€เธฃเธตเธขเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธนเนเธ–เธทเธญเธซเธธเนเธ เธญเธชเธกเธ— เธเธถเนเธเธเธณเธซเธเธ”เน€เธ”เธดเธกเธเธทเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธ.เธข. เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เน€เธฅเธทเนเธญเธเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 9 เธ.เธ. เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธณเธ—เนเธงเธก เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธฑเนเธเธเธณเธซเธเธ”เธงเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ–เธญเธ”เธ–เธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธธเธเธฃเธฒเธขเธเธฑเนเธ เธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธ”เนเธเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธเธเธ•เธดเนเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธญเธซเธธเนเธ เธญเธชเธกเธ— เธ•เธฅเธญเธ”เธเนเธงเธ 1 เน€เธ”เธทเธญเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ

เนเธ”เธขเธเธเธงเนเธฒเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธเธนเนเธ–เธทเธญเธซเธธเนเธเนเธซเธกเน เธฃเธฒเธขเธฅเธฐ 1 เธซเธธเนเธ เธเธณเธเธงเธ 6,500 เธฃเธฒเธข เธเธถเนเธเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธเธเธ•เธด เธ—เธตเนเน€เธเธทเนเธญเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธ—เธฑเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธญเธฃเนเธ”เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธญเธญเธเน€เธชเธตเธขเธเนเธเธงเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ–เธญเธ”เธ–เธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธ—เธฑเนเธเธเธ“เธฐ เนเธฅเธฐเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธเธณเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ•เนเธฒเธเน เธกเธฒเน€เธเธดเธ”เธจเธถเธเธเธฑเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธนเนเธ–เธทเธญเธซเธธเนเธเธเธญเธเธ—เธฑเนเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ ,เธเธญเธฃเนเธ” เนเธฅเธฐเธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธเธฒเธขเธเธเธงเธฑเธ’เธเน เธงเธฑเธเธชเธก เธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธญเธฃเนเธ”เน€เธฅเธดเธเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเน เธเธถเนเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธญเธเธเนเธเธฃ เธญเธชเธกเธ— เธญเธขเนเธฒเธเนเธเนเธเธญเธ

"เธเธฑเธเธซเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เนเธเธเธ“เธฐเธเธตเน เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธญเธชเธกเธ— เนเธฅเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธ–เธทเธญเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธชเธฐเธ—เนเธญเธเนเธ”เนเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธฒเธเธญเธเธซเธธเนเธ เธญเธชเธกเธ— เธ—เธตเนเธฅเธ”เธฅเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธซเธขเธธเธ”เธ—เธณเธฃเนเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃ เธญเธชเธกเธ—"

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฒเธเธเธตเน (24 เธ.เธข.) เธชเธซเธ เธฒเธเนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญ 2 เธเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธขเธทเนเธเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เนเธซเนเธซเธฒเธ—เธฒเธเธขเธธเธ•เธดเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเธข เนเธฅเธฐเธซเธฒเธ—เธฒเธเธญเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญ เธญเธชเธกเธ—เนเธซเนเธเนเธญเธขเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เนเธฅเธฐเธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธ”เธทเธญเธเธ•.เธ. เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เนเธฅเธฐเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเน เธญเธชเธกเธ— เธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเนเธซเนเธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ

เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเธเธ”เธตเธเนเธญเธเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเนเธฒเธซเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธขเธเธเธงเธฑเธ’เธเน เธญเธตเธเธเธงเนเธฒ 20 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธเธนเนเธ–เธทเธญเธซเธธเนเธเนเธซเธเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธญเธชเธกเธ— เธญเธขเธนเนเธเนเธงเธเธชเธธเธเธเธฒเธเธฒเธจเธ—เธตเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเธซเธเธ”เนเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธเธ—เธตเนเนเธเนเธเธเธฑเธเธชเธนเธเนเธเธเธตเธซเธเนเธฒเนเธ”เน เธเธถเนเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธ เธญเธชเธกเธ— เธเธตเธซเธเนเธฒเนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฅเธทเนเธเธเธงเธฒเธกเธ–เธตเนเธงเธดเธ—เธขเธธเนเธฅเธฐเนเธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธเน เธ•เธฒเธกเนเธเธเนเธกเนเธเธ—เธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฅเธทเนเธเธเธงเธฒเธกเธ–เธตเน เธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเน€เธชเธตเธขเธ เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธเน เนเธฅเธฐเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธเธกเธเธฒเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธชเธ—เธ.) เนเธเธญเธเธฒเธเธ•

เธเธฒเธเธญเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ—เธตเนเธชเนเธเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธญเธฃเนเธ”เนเธซเธกเน เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธเธเนเธซเธกเน เธ—เธตเนเธเธฐเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธญเธชเธกเธ— เธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธ เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธชเธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธ“เนเนเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธ—เธธเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฅเนเธญเธเธชเน€เธเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธ เธญเธชเธกเธ— เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธทเนเธญ เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฅเธฒเธ

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ—เธตเนเธชเนเธเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธญเธฃเนเธ”เธเธธเธ”เธเธตเนเธฅเธฒเธญเธญเธเธ—เธฑเนเธเธเธ“เธฐ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธธเธ”เธเธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเธญเธฃเนเธ”เน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธ เธเธญเธฃเนเธ”เธเธธเธ”เธเธตเนเธเธถเธเธ•เนเธญเธเธฃเนเธงเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ”เนเธงเธขเน€เธเนเธเธเธฑเธ