Thai Labor Database

Thai / English

เนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเธเธเธ—เธฃเธฒเธขเน€เธเนเธฒเธเธฃเธธเธ เธ—เธณเธเธฑเธเธเธฑเนเธเธเนเธณเธเนเธญเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข

25 ต.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=7158

เนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธเนเธญเธงเธดเธเธเธธเธ”เธ—เธฃเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ—เธฒเธ 3 เธเธฑเธเธฃเธ– เธเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธธเธเธซเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธงเธเนเธณเธเธฐเธ—เธฐเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเนเธเนเธเธ–เธถเธเธเธดเธเธกเธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธ เน€เธซเธ•เธธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธฃเธฒเธขเน€เธกเธทเธญเธเธเธฃเธธเธเนเธเธเน€เธซเธกเธทเธญเธเธ—เธญเธ เธเธฃเธฐเธชเธญเธเธฅเธฐเน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเนเธ–เธกเธซเธฒเธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธ”เน เธซเธงเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธถเนเธเน€เธเนเธเนเธซเธฅเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธเนเธกเนเนเธซเนเธเธกเธเนเธณ

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเน€เธชเธฒเธฃเนเธ—เธตเน 22 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก เธ.เธจ. 2554 เน€เธงเธฅเธฒ 14.00 เธ.เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเนเธญเธงเธดเธ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธฃเธฐเธขเธญเธเธเธณเธเธงเธ 16 เธเธ เธเธณเนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธ เธเนเธญเธกเธเธธเธเธ—เธ” เธซเธฃเธทเธญ เธเธฑเธงเธฅเธญเธข เธเธฑเธเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฐเธเธญเธญเธ เนเธ”เนเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธญเธฃเธฑเธเธเธฃเธดเธเธฒเธเธ–เธธเธเนเธชเนเธเธธเนเธขเนเธชเนเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธฅเนเธงเนเธเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธเธธเธ”เธ—เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธ—เธฒเธเธเธถเนเธเธ–เธนเธเธเนเธณเธเธฑเธ”เธเธฒเธกเธฒเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธ”เนเน€เธเธทเธญเธเธฃเนเธญเธขเธเธฃเธฐเธชเธญเธ เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเธเธ–เธธเธเธ—เธฃเธฒเธขเนเธชเนเธฃเธ–เธเธฃเธฐเธเธฐ 3 เธเธฑเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธ เน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธ—เธณเนเธเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธ–เธเธเธเธดเธเธกเธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธ เน€เธเธ•เธฃเธฒเธเน€เธ—เธงเธต เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธธเธ”เน€เธชเธตเนเธขเธเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธเธญเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเนเธเนเธเธเธญเธ เธเธ—เธก.

เธเธฒเธขเธเธกเธเธฃเธดเธ เธเธดเธเธเธฑเธขเธชเธ เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเนเธญเธงเธดเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ ย“เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเนเธฃเธงเธกเธเธญเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเนเธ”เนเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฅเธฑเธงเธงเนเธฒเธเธฐเธ–เธนเธเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเนเธฅเนเธงเธเธฐเนเธกเนเธกเธตเนเธซเธฅเนเธเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธฃเธธเนเธเนเธซเธกเนเนเธงเนเธจเธถเธเธฉเธฒเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธเธญเธ”เธตเธ• เน€เธกเธทเนเธญเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเน€เธเธฃเธเธงเนเธฒเธเนเธณเธเธฐเนเธซเธฅเน€เธเนเธฒเน€เธเธ•เธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธเนเธเน€เธฃเนเธงเนเธเธตเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธ–เธงเธเธฑเนเธเธกเธตเนเธ•เนเธเธฅเธญเธเธฅเนเธญเธกเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธ—เธฒเธเธเนเธณเนเธซเธฅเธเนเธฒเธ เธเธงเธเน€เธฃเธฒเน€เธฅเธขเธ•เนเธญเธเธฃเธตเธเธเธณเธเธฃเธฐเธชเธญเธเธ—เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธฃเธฐเธขเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธเธ—เธณเนเธเธงเธเธฑเนเธเนเธกเนเนเธซเนเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย”

เธเธฒเธขเธเธฑเธเธเธฒ เธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ ย“เนเธเธเธฒเธเธฐเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธซเธเธถเนเธ เน€เธซเนเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเน€เธเนเธเนเธซเธฅเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเธญเธ”เธตเธ•เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธกเธฒเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธข เน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเธ–เธถเธเธงเธดเธงเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเนเธฒเนเธ”เน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธทเธญเธจเธฑเธเธ”เธดเนเธจเธฃเธตเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธงเธเธเธกเธเนเธ•เนเธญเธเธเธเธเนเธญเธเน€เธญเธฒเนเธงเนเนเธซเนเธเธเธฃเธธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธ•เนเธญเนเธย”

เธเธฒเธข เธงเธดเธเธฑเธข เธเธฃเธฒเนเธเธเธนเธฅเธขเน เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เน€เธเธขเธงเนเธฒ ย“เน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธเธ—เธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธเธฃเธฐเธชเธญเธเธ—เธฃเธฒเธขเนเธเธเธกเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธซเธฒเธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธ”เนเธ”เนเธงเธข เธเธฃเธฐเธชเธญเธเน€เธเธฅเนเธฒเธฃเธฒเธเธฒเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 35-40 เธเธฒเธ— เธ—เธฃเธฒเธขเธเธฅเธฑเนเธงเธฅเธฐ10 เธเธฒเธ— เธเธฃเธฐเธชเธญเธเธซเธเธถเนเธเธ•เธเน€เธเธทเธญเธเธฃเนเธญเธขเนเธฅเนเธงเธเนเธซเธฒเธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธ”เนเธ”เนเธงเธข เธเธถเธเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธเธเธตเนเธเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธถเนเธเธเนเนเธกเนเธเธดเธ”เธซเธงเธฑเธ เธ—เธณเนเธซเนเธฃเธนเนเธงเนเธฒเธกเธตเธเธเธฃเธฑเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธญเธขเธนเน เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธเธเนเธญเธ เธเธฑเธงเธฅเธญเธขเน€เธเนเธเธซเธฑเธงเน€เธฃเธตเนเธขเธงเธซเธฑเธงเนเธฃเธเธเธงเธเธเธตเนเธเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเนเธงเธขเธเธฑเธ เธ•เนเธญเธเธเธญเธเธญเธเธเธธเธ“เธเธตเนเธเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธเนเธญเธงเธดเธเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ ย”

เธญเธฑเธขเธขเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เน€เธซเธฅเนเธเธชเธธเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธขเธญเธ-เธเธฅเธเธธเธฃเธตเธฃเธฒเธขเธเธฒเธ