Thai / English

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļāđˆāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē-āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļˆāļĨāļēāļˆāļĨ



13 Ą.Ī. 54
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļāļ§āđˆāļē 700 āļ„āļ™ āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļĨāļēāļˆāļĨāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāđāļŦāļĨāļ°āđ„āļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩāđ€āļ­āļŸāļ—āļĩāļžāļĩ āļ™āļīāļŠāļīāđ€āļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ­.āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļāļ§āđˆāļē 700 āļ„āļ™ āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļ›āļēāļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļķāļ”āļĢāļ–āļŠāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆ 4 āļ„āļąāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļ.āļ„. āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļđāļ‡āļŠāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļĢāļķāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 13.00 āļ™. āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 3 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āļ™āļ° āļ­āļēāļĒāļļ 30 āļ›āļĩ, āļ™āļēāļĒāļ‹āļąāļĄāđāļ§āļ‡ āļ‹āļ°āļĄāļąāļĒ āļ­āļēāļĒāļļ 20 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™ āļŠāļēāļ™ āļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩ āļĄāļēāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™

āļž.āļ•.āļ­.āļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āļ‚āļ­āļ™āļ”āļ­āļ āļĢāļ­āļ‡āļœāļšāļ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 3 āļ„āļ™ āļ—āļĢāļēāļšāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļˆāļ°āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†