Thai Labor Database

Thai / English

เธญเธฑเธขเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเธเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธญเธเธต เธเธ”เธตเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—-เธ.เธฃ.เธ.เธเธญเธกเธฏ

31 พ.ค. 54
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธเธฒเธขเธเธฑเธ•เธฃเธเธฑเธข เนเธเธขเน€เธชเธ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธญเธดเธเธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนเธช เนเธซเนเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนเธงเนเธฒ เน€เธกเธทเนเธญเธเนเธงเธเน€เธเนเธฒเธงเธฑเธเธเธตเน (30 เธ.เธ.54) เธญเธฑเธขเธเธฒเธฃเธเธณเธ•เธฑเธงเธเธฒเธขเธชเธเธเธฃเธฒเธก เธเธดเธกเน€เธเธดเธ” เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธชเนเธเนเธเนเธช เธชเธฒเธเธฒเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ เนเธฅเธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธชเนเธเธเนเธญเธเธ•เนเธญเธจเธฒเธฅ เธ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เนเธเธเธ”เธตเธ—เธตเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธดเธเธฒเธ•เธด เธเธฅเธเธฅเธฐ เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธ—เธขเธญเธดเธเธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนเธช เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ)(เธ—เธตเนเธญเธเธต) เธเนเธญเธเธเธฒเธขเธชเธเธเธฃเธฒเธก เนเธเธเนเธญเธซเธฒเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—เธเธนเนเธญเธทเนเธเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเนเธเธฉเธ“เธฒ เธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธฒเธเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 326,328 เนเธฅเธฐ เธ.เธฃ.เธ.เนเธเนเนเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธฒเธเธฒ(เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 11) เธ.เธจ.2535 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 3,4 เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเนเธญเธซเธฒเธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธถเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธญเธฑเธเน€เธเนเธเน€เธ—เนเธเนเธ”เธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธเนเธเธนเนเธญเธทเนเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธ•เธฒเธก เธ.เธฃ.เธ.เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเน เธ.เธจ.2550 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 14 เนเธ”เธขเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธกเธตเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธตเน€เธกเธฅเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเนเธเธขเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ•เนเธฒเธเน

เธเธฒเธขเธเธฑเธ•เธฃเธเธฑเธขเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธ เธเธฒเธขเธชเธเธเธฃเธฒเธกเธเธเธดเน€เธชเธเธ—เธธเธเธเนเธญเธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒ เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธเธเธฑเนเธเธจเธฒเธฅเนเธฅเนเธง เธ”เนเธงเธขเธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธงเธเน€เธเธดเธ 50,000 เธเธฒเธ— เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธดเธ เธเธดเธ•เธดเน€เธฃเธตเธขเธเธฅเธฒเธ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธขเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธ“เธฐเธชเธฑเธเธเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธฉเธ•เธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเน€เธเนเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธ

เธเธฒเธขเธเธฑเธ•เธฃเธเธฑเธขเน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธฃเธงเธกเนเธฅเนเธงเธเธ“เธฐเธเธตเนเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ–เธนเธเธเนเธญเธเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 5 เธเธ”เธต เนเธเนเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธเนเธ”เธขเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— 3 เธเธ”เธตเนเธฅเธฐเธเนเธญเธเนเธ”เธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— 2 เธเธ”เธต เนเธ”เธขเธเธนเนเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเนเธญเธเน€เธเนเธเนเธเธเธเธณเธซเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ

เธ”เนเธฒเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธฒเธขเธเธฑเธ•เธฃเธเธฑเธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธชเนเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเธเธญเธเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒ เธซเธฒเธเธ•เนเธญเธเธฅเธฒเธเธฒเธเนเธเธชเธนเนเธเธ”เธต เธเนเธเธฐเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธชเนเธงเธเธเธตเน เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธ—เธตเนเธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธ—เธตเน เธ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ เธกเธฒเธชเธนเนเธเธ”เธตเธ—เธตเน เธ.เธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃเธ”เนเธงเธข เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธเธเธฒเธเธเธเธญเธทเนเธเน เธเนเน€เธฃเธดเนเธกเนเธกเนเธเธฅเนเธฒเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเธฃเธเธงเนเธฒเธเธฐเธ–เธนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ

เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธญเธดเธเธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนเธช เธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธงเนเธฒ เธฃเธฐเธขเธฐเธซเธฅเธฑเธเธกเธฒเธเธตเน เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฐเนเธกเนเธเธเธเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เนเธ•เนเนเธเนเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเธญเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธเธธเธเธเธฅเธญเธขเนเธฒเธเนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธ—เธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเธฅเธฑเธง เน€เธเธฃเธฒเธฐเธชเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธขเธฒเธงเธเธงเนเธฒ เธเธญเนเธ”เธเนเธเธเธเธตเนเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธเนเน€เธเนเธฒเธเธฑเนเธเธงเธดเธเธคเธ• เน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเธ—เธธเธเธเนเธญเธข เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒเธเธฑเนเธเธ—เธณเนเธ”เนเธเนเธฒเธขเธกเธฒเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธเธเธฒเธเธเธฐเธเธฃเธดเธชเธธเธ—เธเธดเน เนเธ•เนเธเนเธ•เนเธญเธเธชเธนเนเธเธ”เธตเธขเธฒเธงเธเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธเนเธ—เธธเธเธกเธซเธฒเธจเธฒเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธ”เธต เนเธฅเธฐเธ—เธณเนเธซเนเนเธกเนเธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธณเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ”เนเธงเธข

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฑเธ•เธฃเธเธฑเธขเธ•เธฑเนเธเธเนเธญเธชเธฑเธเน€เธเธ•เธ”เนเธงเธขเธงเนเธฒ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธต 2551 เนเธซเนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธ”เธตเธญเธฒเธเธฒเนเธ”เน เธเนเน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเธญเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

เธญเธเธถเนเธ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธ—เธขเธญเธดเธเธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนเธช เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเธณเธซเธเนเธฒเธขเนเธเนเธชเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธเนเธชเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เนเธเนเธชเธเธดเน€เธจเธฉเธ•เนเธฒเธเน

เธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธฒเธเธฒ

เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 328 เธ–เนเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธเธฒเธเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธ—เธณเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเนเธเธฉเธ“เธฒ เธ”เนเธงเธขเน€เธญเธเธชเธฒเธฃ เธ เธฒเธเธงเธฒเธ” เธ เธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธชเธต เธ เธฒเธเธขเธเธ•เธฃเน เธ เธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธ•เธฑเธงเธญเธฑเธเธฉเธฃเธ—เธตเน เธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฒเธเธเธ”เนเธงเธขเธงเธดเธเธตเนเธ” เน เนเธเนเธเน€เธชเธตเธขเธ เธซเธฃเธทเธญเธชเธดเนเธเธเธฑเธเธ—เธถเธเน€เธชเธตเธขเธ เธเธฑเธเธ—เธถเธเธ เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฑเธเธ—เธถเธเธญเธฑเธเธฉเธฃ เธเธฃเธฐเธ—เธณเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเน€เธชเธตเธขเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธ เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธงเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธ”เนเธงเธขเธงเธดเธเธตเธญเธทเนเธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธงเธฒเธเนเธ—เธฉ เธเธณเธเธธเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธชเธญเธเธเธตเนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธชเธญเธเนเธชเธเธเธฒเธ—

เธ.เธฃ.เธ.เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเน

เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 14 เธเธนเนเนเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธ—เธตเนเธฃเธฐเธเธธเนเธงเนเธ”เธฑเธเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน เธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธงเธฒเธเนเธ—เธฉเธเธณเธเธธเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธซเนเธฒเธเธต เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธซเธเธถเนเธเนเธชเธเธเธฒเธ— เธซเธฃเธทเธญเธ—เธฑเนเธเธเธณเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฑเธ

(1) เธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธถเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธฅเธญเธกเนเธกเนเธงเนเธฒเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธ เธชเนเธงเธ เธซเธฃเธทเธญเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธญเธฑเธเน€เธเนเธเน€เธ—เนเธ เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธเนเธเธนเนเธญเธทเนเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

(2) เธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธถเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธญเธฑเธเน€เธเนเธเน€เธ—เนเธ เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธ•เนเธญเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธซเธฃเธทเธญเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธก เธ•เธทเนเธเธ•เธฃเธฐเธซเธเธเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

(3) เธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธถเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธ” เน เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธซเนเธเธฃเธฒเธเธญเธฒเธ“เธฒเธเธฑเธเธฃเธซเธฃเธทเธญเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃ เธเนเธญเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธขเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธฒเธเธฒ

(4) เธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธถเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธ” เน เธ—เธตเนเธกเธตเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฅเธฒเธกเธเนเธฅเธฐเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธเธญเธฒเธเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเนเธ”เน

(5) เน€เธเธขเนเธเธฃเนเธซเธฃเธทเธญเธชเนเธเธ•เนเธญเธเธถเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธ”เธขเธฃเธนเนเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนเธ•เธฒเธก (1) (2) (3) เธซเธฃเธทเธญ (4)