Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธเธฐเธฃเธทเนเธญ เธ–เธญเธ เธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธกเนเธเนเธ

เธ”เธฒเธงเน€เธฃเธทเธญเธ เธเธฒเธเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธเนเธฒเธงเธขเนเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน
31 พ.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=4220

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข(เธเธชเธฃเธ—.) เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธดเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ เธฒเธขเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธ“ เนเธฃเธเนเธฃเธกเธเธฒเธเธ•เนเธกเธ“เธตเธเธฒเน€เธฅเธ เธ–เธเธเธเธฃเธฐเธ”เธดเธเธฑเธ—เธเน เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 24 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2554 เนเธ”เธขเธกเธตเธจเธนเธเธขเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน 6 เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธฅเธธเนเธก 1. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต 2. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ 3. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ 4. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ เธเธเธฃเธเธเธก 5. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเธดเธเน€เธ—เธฃเธฒ 6. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ เธนเน€เธเนเธ• เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธก เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธญเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธจเธนเธเธขเน เนเธฅเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธข เธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เนเธฅเธฐเธเธฅเธขเธธเธ—เธเน เนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธชเธฃเธธเธเนเธ”เนเธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธ•เนเธญเธเธกเธตเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ—เธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเธฏ เนเธเธกเธดเธ•เธดเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธ เธเธณเธเธงเธเธชเธกเธฒเธเธดเธ เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฅเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธดเธชเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธเธเนเธเธฃเนเธเธฃเธก เธญเธญเธเนเธเธเธชเธญเธเธ–เธฒเธก

2. เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธฃเนเธงเธก 3 เธเธต เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃ 1 เธเธต เธ–เธถเธ 3 เธเธต 3 ย– 5 เธเธต ( เธงเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ ) เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃ เธเธฑเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธ•เธฑเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธเธฒเธฐเธ—เธฒเธ ( เธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธ–เธเธฑเธ”เธเธญเธเธเธฅเธธเนเธก )

3. เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธญเธเธเนเธเธฃ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธเธฃเธ“เน เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ•เธเน€เธญเธ เนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธกเธตเนเธเธงเธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ•เธเน€เธญเธ เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธ•เธญเธเธชเธเธญเธเธ”เนเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธงเธเธฃเธงเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธ เน€เธเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธชเธฃเนเธฒเธเธ เธฒเธเธตเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธกเธตเธจเธนเธเธขเนเธเธฅเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ / เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธ

4. เธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธข - เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ - เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธ + เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ ( I L O) เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก ย– เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธ เธชเธกเธฒเธเธดเธเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒ เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเนเธงเธเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธเนเธเน€เธเธ•เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเน เนเธฅเธฐเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ