Thai / English

āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĒāļ 2 āļ‚āļšāļ§āļ™ āļˆāļąāļ”āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ


āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
02 ū.Ī. 54
http://voicelabour.org/?p=3883

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ2554) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļĢāļēāļ§ 10,000 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āđ€āļ­āļēāļœāđ‰āļēāļĨāļēāļĒāļžāļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļēāļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāđ„āļ•āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāļŠ. āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļŠāļĢāļ—. āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ

āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļšāļšāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļŠāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 16-18 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļˆāļķāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2425-2429 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2429 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ” āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāđāļ›āļ”” āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄ āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™ āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļļāļ”āļ›āļ°āļ—āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ„āļēāđ‚āļāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļ·āļ™āļāļĢāļēāļ”āļĒāļīāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļąāļšāļŠāļīāļšāđāļĨāļ°āļšāļēāļ” āđ€āļˆāđ‡āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļ‚āļ§āļ™āļ„āļ­ 4 āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2433

āđƒāļ™āļ›āļĩ 2433 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2433 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš “ āļŠāļēāļĄāđāļ›āļ”” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļđāļ›āļāļēāļĢāđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2433 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ”

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° āļāļĨāđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļĨāļāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļģāđ„āļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāđ‚āļĨāļ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāļĒāļļāļ„āļ—āļļāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļāđ‰āļĄāļŦāļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļģāđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļāļēāļĢāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ™āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļģāđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ–āļđāļāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļž āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŦāļĨāļļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ–āļđāļāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰

āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļēāļŠāļĩāļž āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļŠāļēāļ§āļ™āļē āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āļ›āļĩ 2554 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡

2. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™

3. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰

4. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

5. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš

6. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

7. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

8. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢ āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

9. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

10. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī

11. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļž.āļĢ.āļš.āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

12. āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļ§āļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ

13. āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2551 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 118 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ›āļĩāļĨāļ° 30 āļ§āļąāļ™

āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ—āļēāļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļŠāļģāļ™āļķāļ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™Â” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļđāļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļ "āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāđ‚āļĨāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™"

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ·āļ­āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 13 āđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ™āđ‚āļŠāļ•āļī āđāļŠāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ§10,000 āļ„āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļ‡āļ†āđŒāđ€āļŠāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĨāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļĄāđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ˜āļīāļ”āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ 9 āļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨ 98

2. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

3. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž

3.1 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

4. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

4.1 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2533 āļĄ.39 āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

4.2 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĄ.39 āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰

4.3 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĄ.40 āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 50% āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ

4.4 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2533 āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

4.6 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°

5. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļž.āļĢ.āļš.āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ 2542 āđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļļāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢ

6. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļ§āļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ

7. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2541 āļĄ.118 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ 300 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ›āļĩāļĨāļ° 30 āļ§āļąāļ™

7.1 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2541 āļĄ.11/1 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡

8. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļ™āļĄāđāļĄāđˆ

9. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ

āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļđāļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļ "āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰āļ­āļĄāđƒāļˆāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢ 84 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļąāļ™āļĒāđŒ"

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļ‚āđ‰āļ­ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ 4 āļ‚āđ‰āļ­