Thai / English

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĒāļ·āđˆāļ™13āļ‚āđ‰āļ­

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™"āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ"āļĒāļ·āđˆāļ™ 13 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡

02 ū.Ī. 54
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļ„. āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļŠāļĢāļ—. āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļŠ.āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļĒāđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ "āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ" āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĢāļēāļĒāļĨāļ‡āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđāļĒāļāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļ§āļ—āļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļīāđ‰āļ§āļ‚āļšāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļ‚āļšāļ§āļ™āļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĒāļēāļāļŦāļĄāļēāļāđāļžāļ‡ āļ‚āļšāļ§āļ™āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļŠ.

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 13 āļ‚āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­ 1. āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 2. āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 3. āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž 4. āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 5. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļž.āļĢ.āļš.āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ 2542 āđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļļāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢ 6. āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļ§āļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 7. āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2541 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 118 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ 300 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ›āļĩāļĨāļ° 30 āļ§āļąāļ™ 8. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļ™āļĄāđāļĄāđˆāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 9. āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™) 10. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļž.āļĢ.āļš.āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° 11. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī 12. āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 13. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ