Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ3āđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒ

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āđāļĨāđ‰āļ§ 3.29 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­āļĒāļđ āļ˜āļāļŠ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

26 āÁ.Â. 54
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 3.29 āđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‰āļē 2 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļžāļĢāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆ 3.1 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 141% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ·āļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ°āļĨāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆ 1.7 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 101.71% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰

āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‡āļšāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 552 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ˜āļāļŠ.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ (MOU)

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ•āļ™ āļž.āļĻ.... āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļđāļĨāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš 24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļ·āļ­ 100 āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 150 āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļš 100 āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 3 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ 1.āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 200 āļšāļēāļ—/āļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 20 āļ§āļąāļ™ 2.āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰ 1,000 āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 15 āļ›āļĩ āđāļĨāļ° 3.āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—/āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ 30 āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĩāļ 70 āļšāļēāļ—

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 150 āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 1 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™ 50 āļšāļēāļ—āļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļš 60 āļ›āļĩ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ”āļ­āļāļœāļĨāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 3 % āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļš 50 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĩāļ 100 āļšāļēāļ—

āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļ›āļŠ.āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ›āļĩ