Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธชเธ.เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต-เธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธฃเธธเธ! เธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เธซเธงเธฑเธเธฅเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเนเธเน€เธเธ•เธเธทเนเธเธ—เธตเน!!

เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เน€เธเธดเนเธกเนเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธฃเธธเธ เธซเธฅเธฑเธเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเนเธก ย– เธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธดเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เน€เธเธดเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ-เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธซเธฒเธฃเธทเธญ เธฃเนเธงเธกเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธข..
เธเธฃเธเธฒเธฃเธฒเธข เธ—เธธเธขเธขเธฐเธเนเธฒเธข เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธเนเธฒเธงเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต
22 เม.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=3706

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 21 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554 เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธดเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃ เธ•เธฒเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธ“ เนเธฃเธเนเธฃเธกเน€เธเธตเนเธขเธงเธญเธฑเธ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เนเธ”เธขเธกเธตเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธฃเธฑเธ เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธงเนเธฒ 30 เธเธ เธกเธตเธเธฒเธขเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธเธธเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเน เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธขเธฒเธขเธซเธฑเธงเธเนเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธ เนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ เธชเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ

เธเธฒเธขเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธเธธเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเน เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฏเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธกเนเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธ เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธญเธเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเธงเนเธฒ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธ•เนเธฒเธเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธ•เนเธญเธเนเธกเนเธกเธญเธเนเธ•เนเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเนเธฒเธขเนเธ”เธเนเธฒเธขเธซเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธ เนเธฅเธฐเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธขเธดเธเธ”เธตเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธเธเธตเนเน€เธฅเธตเนเธขเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธญเธขเธนเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธชเธฑเธเธ•เธด

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธขเธเธธเธเธชเธก เธ—เธฒเธงเธดเธเธดเธ•เธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธกเธธเธกเธกเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เธดเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธงเนเธฒ เนเธเธงเธ—เธฒเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธฃเธนเนเธเธฑเธเนเธซเนเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธ เน€เธเธฒเธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธถเนเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ เธฃเธนเนเธเธ—เธเธฒเธ—เธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธงเธฃเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเนเธเธเนเธเธ เนเธซเนเนเธญเธเธฒเธชเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเน€เธชเธเธญเนเธเธฐ เธชเนเธงเธเธเธ—เธเธฒเธ—เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธเน€เธเธดเธเนเธ เธ•เนเธญเธเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเนเธฅเธฐเธเธฅเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเนเธเนเธ”เน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญ เน€เธเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฃเธดเธเธเนเธฒเธงเธซเธเนเธฒเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธเธฑเนเธ เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธดเธเนเธเธ•เนเธญเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธธเธเธฃเธดเธ•เนเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃ เนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ

เธ”เธฃ.เธงเธฃเธเธเธเน เธเธฒเธเธเธเธฒเธ เธฒ เธเธนเนเธเนเธงเธขเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธ—เธขเธญเธเธฃเธดเธฅเธดเธเนเธเน€เธเธญเธฃเน เธเธณเธเธฑเธ” เนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธกเธธเธกเธกเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธฅเธ เธ—เธธเธเธงเนเธฒ เน€เธกเธทเธญเธเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เนเธซเธเนเธ–เธถเธ 2 เธเธฃเธฑเนเธ เธเธทเธญเธงเธดเธเธคเธ•เธ•เนเธกเธขเธณเธเธธเนเธเธเธต 2540 เนเธฅเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เนเธฎเธกเน€เธเธญเธฃเนเน€เธเธญเธฃเน เธเธต 2551 เธ—เธณเนเธซเนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธฑเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธ เธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เธ เธฒเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เธฃเธฒเธเธฒเธชเธดเธเธเนเธฒเน€เธเธฉเธ•เธฃเธ•เธเธ•เนเธณ เนเธฅเธฐเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เน€เธเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ เธฒเธเธเธงเนเธฒเธ เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เธ•เธฅเธฒเธ”เธ—เธธเธ เธ•เธฅเธฒเธ”เน€เธเธดเธ เธเธฃเธฐเธ—เธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธด

เนเธเธชเนเธงเธเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญ เธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฅเธ เธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ”เนเธงเธข เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธ•เนเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธดเธเนเธเธ•เนเธญเธเธฑเธเธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธเธธเธขเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเธเธฅ