Thai Labor Database

Thai / English

เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ-เธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

21 เม.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=3688

เธงเธฑเธเธเธตเน (20 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554) เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเน€เธขเธฒเธงเธเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธดเธขเธก-เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เธเธฅเธธเนเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เนเธญ เธเธธเธ“เธงเธดเธ—เธขเธฒ เธเธธเธฃเธ“เธจเธดเธฃเธด เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธเธฃเนเธงเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐ เธเธธเธ“เธงเธดเธ—เธขเธฒ เนเธเนเธงเธ เธฃเธฒเธ”เธฑเธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธเธฃเนเธงเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ

เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธ.เธจ. ย…. เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 10 เธกเธตเธเธฒเธเธก 2554 เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธก เธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธ.เธจ. ย… เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธขเธเธดเธเธเธเน เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฑเนเธ เธเธฑเธ”เธเธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธฅเนเธงเน€เธชเธฃเนเธ เนเธฅเธฐเธเธฐเธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเน€เธเธทเนเธญเธฅเธเธกเธ•เธดเนเธเธงเธฒเธฃเธฐเธ—เธตเน 2 เนเธฅเธฐเธงเธฒเธฃเธฐเธ—เธตเน 3 เนเธเธงเธฑเธเธเธธเธเธ—เธตเน 20 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธดเธชเธดเธ•เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธขเธฒเธงเธเธ เนเธ”เนเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ” เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธเธฑเธเธเธตเนเธกเธตเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธด เธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เธซเธฅเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเนเธฃเธ เธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธ.เธจย…. เธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธกเธ•เนเธญเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธเธทเธญ เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเนเธเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเธ•เนเธญเธเธนเนเธฃเธฑเธเนเธเนเธ เธเธถเนเธเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธตเธ•เธณเธฃเธงเธเนเธซเนเธเธ—เนเธญเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 48 เธเธฑเนเธงเนเธกเธ เธเนเธญเธเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธก เธซเธฒเธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธญเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธเธฒเธเธเธธเธเธเธฅเธ”เธฑเธ เธเธฅเนเธฒเธงเน€เธชเธตเธขเธเนเธญเธ เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเน เธเธณเธเธงเธเธเธนเนเธฃเนเธงเธกเธเธธเธกเธเธธเธก เธซเนเธฒเธกเธ•เธฑเนเธเน€เธงเธ—เธตเธเธเธ–เธเธ เธเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฒเธเธฃ เธซเนเธฒเธกเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธตเธ”เธเธงเธฒเธเธ—เธฒเธเน€เธเนเธฒเธญเธญเธเธ—เธณเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เธจเธฒเธฅ เธชเธเธฒเธกเธเธดเธ เธ—เนเธฒเน€เธฃเธทเธญ เธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธ เธชเธ–เธฒเธเธต เธเธเธชเนเธ เธชเธ–เธฒเธเธ—เธนเธ•เธชเธ–เธฒเธเธเธเธชเธธเธฅ เนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธ เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธซเนเธฒเธกเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธทเธเธเธฑเธ”เธเธธเธกเธเธธเธกเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เนเธเธเนเธญเธซเธฒเน€เธเธ•เธเธฒเธเนเธฒเธเธทเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธก เธซเธฃเธทเธญเธเนเธญเธซเธฒเธเธฑเธเธเธงเธเธเธนเนเธญเธทเนเธเธฃเนเธงเธกเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธ”เธขเนเธกเนเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เธกเธตเนเธ—เธฉเธเธณเธเธธเธเธเนเธญเธซเธฒเธฅเธฐ 6 เน€เธ”เธทเธญเธ

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธ”เธขเธชเธเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฒเธจเธเธฒเธเธญเธฒเธงเธธเธเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธญเธญเธเธ–เธถเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เน เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธชเธฑเธเธเธก เธญเธฑเธเธกเธตเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธเธฅเธเธดเธเธฒเธฃเธเธญเธเธฃเธฐเธเธญเธเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธ—เธตเนเธกเธญเธเนเธกเนเน€เธซเนเธเธซเธฑเธงเธเธเธเธ เธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธถเธเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเนเธเธง เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธเธ—เธฒเธเธญเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเธงเธฒเธเนเธกเนเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธขเธฑเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฑเนเธเธชเธกเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธฅเธทเนเธญเธกเธฅเนเธณเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธกเธฒเธเธเธถเนเธเนเธเธญเธตเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเน€เธชเธเธงเธดเธ–เธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธ—เธฒเธเธ•เธฃเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธชเธญเธ เธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเนเธฅเธฐเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธ.เธจย…. เน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธถเธเธเธฐเธกเธต เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธเธถเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธกเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเนเธฅเธฐเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธงเนเธฒเธเธฒเธ”เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธ เธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธ เธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเนเธกเนเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธขเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธตเธเธ”เนเธงเธข

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธถเธเธเธญเนเธชเธ”เธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เนเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธ”เธขเธเธฃเธฒเธจเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเนเธฅเธฐเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ

เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธชเธฒเธก เธเธฒเธฃเธเธงเธขเนเธญเธเธฒเธชเธเธงเธเธเธธเธกเธเธฅเธธเนเธกเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธณเธเธญเธเธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เธฃเธงเธเธฃเธฑเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเธเธธเธกเธเธธเธกเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธ”เธขเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธ”เธขเนเธกเนเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฑเนเธ

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธงเธเธดเธ”เธญเธณเธเธฒเธเธเธดเธขเธกเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธธเธเธขเธธเธเธ—เธธเธเธชเธกเธฑเธข เนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเนเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเนเธเธเนเธงเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฃเธเธเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธ•เนเธเธฃเธฑเนเธเน€เธกเธทเนเธญเนเธ”เนเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธเธงเธขเธเธฃเธฐเนเธชเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธญเนเธเธเธญเธเธกเธงเธฅเธเธเธ—เธตเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธ•เธเน€เธญเธ เธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธกเธงเธฅเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธ•เธเน€เธญเธ เธฃเธงเธกเนเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเธเธธเธกเธเธธเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธ”เธขเธชเธเธเธเธฃเธฒเธจเธเธฒเธเธญเธฒเธงเธธเธ เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃ เธเนเธฒเนเธฃเธ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เธฏเธฅเธฏ เธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธงเธเธเธธเธกเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธขเนเธฒเธเธฃเนเธฒเธขเนเธฃเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธขเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ—เธตเนเน€เธชเธทเนเธญเธกเธ—เธฃเธฒเธกเนเธเธเธดเธ•เธงเธดเธเธเธฒเธ“เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธ

เน€เธเธทเนเธญเนเธชเธ”เธเน€เธเธ•เธเธณเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธเนเธญเธเนเธกเนเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธเธซเธฃเธทเธญเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเธ•เนเธญเนเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•