Thai / English

āļŠāļ˜.āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļĢāļž.

āļŠāļ˜.āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđƒāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡ āļ„āļēāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

19 āÁ.Â. 54
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āļĢāļĄāļ§.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (āļŠāļ˜.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ˜. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ”āļđāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđƒāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

"āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ˜. āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđāļ–āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡"āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§