Thai Labor Database

Thai / English

เธ.เธเธดเน€เธ”เนเธ เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃ เธฅเธญเธขเนเธเธชเธซเธ เธฒเธ

เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธดเน€เธ”เนเธ เธญเธตเน€เธฅเนเธเนเธ—เธฃเธเธดเธเธชเน เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เน€เธฃเธตเธขเธเนเธเธNTNเธเธด เน€เธ”เนเธ เธฃเธฐเธขเธญเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธดเธ”เธฅเธญเธขเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธญเธเธซเธฒเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธซเนเธ—เธณเนเธกเนเนเธ”เนเธเธงเนเธฒ 200 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธ•เธฑเนเธเธเธณเธ–เธฒเธกเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธเธตเนเธเธฑเธเนเธเน
เธเธฒเธขเธเธณเธฅเธญเธ เธเธฐเธเธณเธฃเธธเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธเนเธฒเธงเธญเธขเธธเธเธขเธฒ
18 เม.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=3653

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 10 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554 เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเน€เธ”เนเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒเนเธฅเธฐเนเธเธฅเน เน€เธเธตเธขเธ เธเธฒเธข เธญเธธเธ”เธก เนเธเธฃเธฃเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธข เธชเธกเน€เธเธตเธขเธ•เธด เธฅเธญเธขเนเธ• เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธฏ เธ“.เธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธฃเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธ—เธฒเธเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 600 เธเธ เธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธดเน€เธ”เนเธ เธญเธตเน€เธฅเนเธเนเธ—เธฃเธเธดเธเธชเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธงเธฑเธเธเนเธญเธข เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฐเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธขเธเธขเนเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเนเธเธขเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธ เน เธเธญเธเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธดเน€เธ”เนเธ เธญเธตเน€เธฅเนเธเนเธ—เธฃเธเธดเธเธชเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธชเธฒเธเธฒเนเธฃเธเธเธฐเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธดเน€เธ”เนเธเธญเธตเน€เธฅเนเธเนเธ—เธฃเธเธดเธเธชเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ”. เธฃเธฑเธเธชเธดเธ• เธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต เนเธ•เนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธตเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 200เธเธเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธญเธเธงเนเธฒเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธซเธฒเธชเนเธงเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธ”เน

เธเธฒเธเธชเธฒเธง เธ”เธงเธเนเธ เนเธเธเธดเนเธเธดเธ‘เธนเธฃเธขเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เน€เธฅเนเธฒ เธงเนเธฒ ย“เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธฅเธทเธญเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธเธถเนเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธดเน€เธ”เนเธเนเธกเนเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเธขเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธซเน เธ—เธณเนเธกเนเนเธ”เน เนเธ”เธขเน€เธซเนเธเธเธฅเธเธตเนเธ•เธเธกเธญเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเนเธเธเธตเนเน€เธเธขเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธดเน€เธ”เนเธเนเธเธฃเธดเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธฃเธฐเธขเธญเธ เธกเธฒเนเธฅเนเธง เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธฅเธฒเธญเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเนเธซเนเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธญเธญเธญเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธซเธกเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃ เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธเนเธญเธเธเธญเธญเธณเธเธฒเธเธจเธฒเธฅเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเนเธกเนเธ—เธฃเธฒเธเธงเนเธฒเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธ เธซเธฃเธทเธญเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธญเธฐเนเธฃเธเธฑเธเนเธเนย”

เธเธฒเธขเธญเธธเธ”เธก เนเธเธฃเธฃเธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒเธฏ เธเธฅเนเธฒเธง เธงเนเธฒ ย“เธ—เธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธฏเนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเธขเธฑเธเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธต เธญเธขเธธเธเธขเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเน€เธเนเธฒเนเธเธ•เธฃเธงเธเธ”เธนเน€เธเธ•เธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธดเน€เธ”เนเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเนเธ—เธฃเธเธดเธเธงเนเธฒ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธฅเธทเธญเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธณเนเธกเธ–เธถเธ เนเธกเนเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธเธตเนเธเธฑเธ เนเธเนย”