Thai / English

āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™ āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļļāļ”āļŠāļ™āļ§āļ™āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡



01 āÁ.Â. 54
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļŠ.āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŊ āđ€āļœāļĒāđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļāđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļķāđˆāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļŦāļēāļāđ€āļ›āļīāļ”āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ›āļĩ 2558 āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āđ‡āļ„ 2011 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22-24 āļ.āļĒ.54 āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŦāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļļāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĢāļēāļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļāļĢāļ‡āļ„āļ™āļ§āļīāļ•āļāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļąāļ™āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļĢāļēāļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļ

āļ™āļēāļĒāļžāļĨāļžāļąāļ’ āļāļĢāļĢāļ“āļŠāļđāļ• āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ­āļ­āļāļĄāļē

“āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ” āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆ āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļē āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļļāļšāļŠāļ āļēāļāđ‡āļĄāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļĄāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļĩāļšāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡Â”

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļķāđˆāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3.5-4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ āļēāļ„āđāļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ›āļđāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ 95-105 āļšāļēāļ—/āļ•āļĢ.āļĄ. āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 180-200 āļšāļēāļ—/āļ•āļĢ.āļĄ. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 60-80 āļšāļēāļ—/āļ•āļĢ.āļĄ. āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāđ‰āļēāļ‡ 120-150 āļšāļēāļ—/āļ•āļĢ.āļĄ.

“āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ„āļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŊ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āđ‡āļ„ 2011 āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22-24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāļĪāļĐāļŽāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļˆāļģāļĢāļąāļŠāđāļŠāļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ 1.āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ 2.āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš 3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ·āļ­ āļŠ.āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŊ,āļŠ.āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļŊ āđāļĨāļ°āļŠ.āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē(āļ§āļ›āļ—.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ›āļ›āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļīāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰

āļ™āļēāļĒāļāļĪāļĐāļŽāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ° āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđāļĢāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āļ§āđˆāļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2553 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7-9.7 % āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļ§āđˆāļē 8.6 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8.07 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ„āđˆāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 4-6 % āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 4.5-7.5% āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ 3.5-5.5 % āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡