Thai Labor Database

Thai / English

เธ—เธตเธกเธชเธทเนเธญเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธตเธฏ เธเธถเธเธญเธเธฃเธกเน€เธเนเธก! เธซเธงเธฑเธเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน

เธเธเธเธธเธ เนเธเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธจเธนเธเธขเนเธเนเธฒเธงเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต
23 มี.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=3322

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 17 เธกเธตเธเธฒเธเธก 2554 เธ—เธตเธกเธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธจเธนเธเธขเนเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เนเธ”เนเธเธฑเธ”เธญเธเธฃเธกเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธงเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธ•เนเธญเธงเธตเธ”เธตเนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธเนเธฒเธงเนเธเธเธ เธฒเธ เน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธง เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ เธฒเธขเธเธญเธเนเธซเนเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธ“ เธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธฃเธฑเธ•เธชเธธเธเธ เธฑเธ“เธ‘เน เธญเธณเน€เธ เธญเนเธเนเธเธเธญเธข เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต

เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธขเธเธธเธเธชเธก เธ—เธฒเธงเธดเธเธดเธ•เธฃ เธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธ เธ—เธตเธกเธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฃ เนเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธกเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธญเธเธฃเธกเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเนเธเนเธงเนเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธฐเธเธณ เน€เธ”เธทเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธญเธเธฃเธกเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 15 เธเธ เนเธ•เนเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธกเธฒเธญเธเธฃเธกเธเธฑเธเนเธเน 7 เธเธ เนเธ•เนเธเนเธเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเน€เธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเนเธซเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเนเธเนเนเธ”เนเธเธฃเธดเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเนเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเธเนเธญเธขเธเธฃเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเธฃเธนเนเธชเธถเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธ”เธตเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธฃเนเธ”เนเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธ”เธตเนเธฅเธฐเธกเธต เธซเธฅเธฒเธขเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเนเธซเนเน€เธฅเธทเธญเธ เน€เธเนเธ เธญเธดเธเน€เธ•เธญเธฃเนเน€เธเนเธ• เน€เธเธฃเธชเธเธธเธ เธ—เธงเธดเธ•เน€เธ•เธญเธฃเน เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเธฃเธเธฐเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธทเนเธญเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ•เนเธฒเธเนเน€เธเธทเนเธญเธ•เธดเธ”เธ•เนเธญเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธก เธชเธฐเธ”เธงเธเนเธฅเธฐเธฃเธงเธ”เน€เธฃเนเธง เนเธกเนเธฅเนเธฒเธเนเธฒเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธชเธกเธฑเธขเธเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธญเธเธฃเธกเนเธ”เนเน€เธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเน€เธญเธฒเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเนเธซเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธเธฒเธขเธงเธดเธเธฑเธข เธเธฃเธฒเนเธเธเธนเธฅเธขเน เธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฃ เธเนเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธกเธเธฐเธกเธตเธเธนเนเธชเธเนเธเน€เธเนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธ•เนเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธ—เธตเธกเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธขเธญเธฐเธเธญเธชเธกเธเธงเธฃเธซเธฒเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธฃเธดเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธงเธฑเธเธเธตเน เธ—เธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธฏเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ” เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธชเธทเนเธญเธเธฒเธเธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ เธเธทเนเธเธ—เธตเน เน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเน 4 เธเธ เนเธ•เนเธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เธเนเธฒเธงเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ–เธนเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธฅเนเธฒเธ เธเธถเนเธเธญเธฒเธเธชเนเธเธเนเธฒเธเนเธเธ—เธตเนเธชเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธชเธซเธฅเธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธงเนเธเนเธเธ•เนvoicelabour .org เธซเธฃเธทเธญเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธญเธทเนเธเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฃเธญเธเธฑเธเธเนเธฒเธงเธฅเธเธกเธฒเธ—เธณเธเนเธฒเธงเธเธเนเธกเนเนเธ”เน เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธฃเธธเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธซเธฒเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเธ 10 เธเธเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธงเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธงเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธ—เธตเน€เธ”เธตเธขเธง

เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธฒเธชเธเธฒ เธฅเธณเธ”เธต เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธงเธเธทเธญ เธเนเธฒเธงเธเธทเธญเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฃเธดเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเนเธฒเธงเธเธฐเธกเธตเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธเธญเธทเนเธเธชเธเนเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธงเธเธทเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธงเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธเธญเธเน€เธฃเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃ เธชเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธฒเนเธเนเธ”เธขเธญเธดเธเธเธฒเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธ เธเธฒเธฃเธซเธฒเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธญเธเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธ

เน€เธ—เธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธงเนเธเธเธเธตเธฃเธฒเธกเธดเธ”เธซเธฑเธงเธเธฅเธฑเธ เธเธทเธญเธเธฒเธฃเธฅเธณเธ”เธฑเธเธซเธฑเธงเธเนเธญเธเนเธฒเธง เธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธซเธฑเธงเธเนเธฒเธง เธเธฒเธฃเนเธเธฃเธขเธเนเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเธญเธเธเนเธฒเธง เธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเธชเธเนเธ เธชเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเธญเธขเธฒเธเธฃเธนเน เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธ”เนเธซเธกเนเนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธซเธฒเธเธณเธ•เธญเธเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เน

เนเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธกเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธญเธเธฃเธกเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธธเนเธเธกเธฑเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธณเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเนเธ เธงเธฑเธเธเธตเนเนเธเนเธเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเธเนเธฒเธงเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธฅเธฐเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเนเธเนเธชเธทเนเธญเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธ•เนเธฒเธเนเนเธซเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธ•เนเธญเธงเธตเธ”เธตเนเธญ เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเนเธฒเธงเธงเธตเธ”เธดเธ—เธฑเธจเธเนเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เนเธงเธข