Thai / English

36 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš 3 āđāļ›āļ”

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩ 36 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđ„āļ›āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļšāļš "3 āđāļ›āļ”" āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡

10 ÁÕ.Ī. 54
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

(8 āļĄāļĩ.āļ„.54) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļ 36 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļŦāļāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš "3 āđāļ›āļ”" āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™ 1 āļ§āļąāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĩāļ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 60 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 183 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš

000000

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

“āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™Â”

āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđ‘āđāđ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ˜ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ (āļž.āļĻ.āđ’āđ”āđ•āđ”-āđ’āđ•āđ•āđ”)

āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­

āļŊāļžāļ“āļŊ āļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ

āđ‚āļ”āļĒ āđ“āđ“ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āđ– āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ” āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āđ˜ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ”āđ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ‘āđāđ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāđāļ›āļ”“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ˜ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āđ˜ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ˜ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡Â” āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ™āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ

“āđ˜ āļĄāļĩāļ™āļē” āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļšāđˆāļēāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļŦāļĨāđˆāļŠāļēāļĒ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āđ‘āđāđ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļē“āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡Â” āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļšāđˆāļēāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļŦāļĨāđˆāļŠāļēāļĒ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļē āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē ”āđāļĄāđˆÂ” āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāđāļ›āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļ āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļĒāļŠāļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđāļšāļšāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļĒāļąāļ‡āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ (āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ ) āļˆāļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ āļĢāļĢāļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ™āļŠāļĢāļē āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļāļĨāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī ... āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āđ“āđ“ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļāļ§āļĩ āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļē āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ 100 āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ˜ āļĄāļĩāļ™āļēāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‘āđāđ āļ›āļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ: “āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ„āļ™Â”

(āđ‘) āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāđāļ›āļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļŦāļāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ”āļ—āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° āđ˜ āļŠāļĄ.

āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ āđ–āđ āļ›āļĩ

āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļāđˆāļ„āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļĩ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ āļēāļ„āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”āļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļēāļ„āļē āļ–āļđāļ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡

āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 183 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļđāđāļĨāļĨāļđāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡

(āđ’) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡

āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ

(āđ“) āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī “āđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄÂ”āđāļĨāļ° “āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī” āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž-āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

(āđ”) āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđ‘āđāđ āļ›āļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ˜ āļĄāļĩāļ™āļē āđ’āđ•āđ•āđ” āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāđāļ›āļ” āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™

33 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ 100 āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ

1. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩ (WWUG)

2. āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

3. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ

4. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›

5. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āļāļ›.āļ­āļžāļŠ.)

6. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āļ„āļĢāļŠ.)

7. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.)

8. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

9. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ–āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (SIRNet)

10. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (WREST)

11. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ (UNI-TLC)

12. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (TLC)

13. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

14. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī 14 āļ•āļļāļĨāļē

15. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ˜āļĩāļĢāļ™āļēāļ– āļāļēāļāļˆāļ™āļ­āļąāļāļĐāļĢ

16. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ (FFW)

17. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (TLM)

18. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (SDFT)

19. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž

20. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļāļīāļ‡ (FOW)

21. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ (CAW)

22. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (EMPOWER)

23. āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđāļ­āđ‡āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ” āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) (ActionAid)

24. āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ (DR)

25. āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļŠāļ āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļ„.āļ›āļ—.)

26. āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŸāđ‰āļēāļŠāļĩāļĢāļļāđ‰āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

27. āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē

28. āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.)

29. āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ITF)

30. āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (ICEM)

31. āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (PSI)

32. āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ