Thai / English

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļĒāđ‰āļģāļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš"3 āđāļ›āļ”"



09 ÁÕ.Ī. 54
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļ 36 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļŦāļāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš "3 āđāļ›āļ”" āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™ 1 āļ§āļąāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĩāļ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 60 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 183 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš