Thai / English

R.P.C āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒ


āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ™ āļŠāļļāļ•āļīāļ™āļ° āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ
01 ÁÕ.Ī. 54
http://voicelabour.org/?p=2916

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļ­āļĢāđŒāļ‹āđ€āļĨāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ

āļ„āļļāļ“ āļ˜āļ™āļąāļ™āļžāļĢ āļŠāļĄāļšāļĢāļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļ­āļĢāđŒāļ‹āđ€āļĨāļ™āļˆāļģāļāļąāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļĢāļēāļĄāļīāļ„ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļ™ āļŠāļēāļĄ āļŠāļļāļ”āļāļēāđāļŸ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāđāļ•āđˆāļĄāļēāļžāļąāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļ”āļĩāļ•āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āđāļ•āđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđ‡āđ„āļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļŦāđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­ āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ­āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āļĄāļē āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļķāļ‡āļĒāļļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ›āļāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļ›āļĩāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļ­āļĢāđŒāļ‹āđ€āļĨāļ™