Thai / English

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļžāļĒāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļĩāđ€āļšāļĩāļĒ 3 āļ—āļēāļ‡ āļšāļ-āļ™āđ‰āļģ-āļ­āļēāļāļēāļĻ āđƒāļ™2āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļžāļĒāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļĩāđ€āļšāļĩāļĒāđƒāļ™ 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļœāļĒāļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ 2.3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļ™āļąāļ”āļ–āļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļ—āļē

22 Ą.ū. 54
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļ—āļĩāļ—āļ­āļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āļ­āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ

āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļœāļ™āļ­āļžāļĒāļžāđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļž 3 āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ 1.āļ­āļžāļĒāļžāļ—āļēāļ‡āļšāļ āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļđāļ™āļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ 2.āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ­āļ™āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 3.āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļĨāļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļąāļšāļ‚āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1-2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļžāļĒāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰

“ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™.āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāļ—āļļāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļēāļ‹āļąāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ”āļđāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ ” āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 23 , 000 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļšāļ‡āļāļēāļ‹āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ›āļ°āļ—āļ°āļ”āļļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 , 000 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•āļĢāļīāđ‚āļ›āļĨāļĩ āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļđāļŸāđˆāļē āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļŦāđŒāđ€āļĢāļ™ āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 , 000 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĒāđ€āļĄāļ™ āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ° 350 āļ„āļ™