Thai / English

āļŠāļ˜.-āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ” āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļĄāđāļĄāđˆ



28 Á.Ī. 54
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™.āļž.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļŠāļāļļāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļīāļĒāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļĢāļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļĄāđāļĄāđˆāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļ›āļ“āļīāļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ€āļ˜āļ­ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļĻāļĢāļĩāļĢāļąāļĻāļĄāļīāđŒ āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĒāļēāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ‚āļ­āļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļĄāļāļļāļŽāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢ āļ§āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļĄāđāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ™āļēāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĄāđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļēāļĢāļāđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļĒāļąāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĄāđāļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļąāļšāļ™āļĄāđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĄāđˆāļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāļ”āļ™āļĄāļˆāļēāļāļ­āļāđāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļ”āļ™āļĄāļˆāļēāļāļ‚āļ§āļ”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 90 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 180 āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļĨāļđāļāļˆāļēāļāļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ™āļĄāļˆāļēāļāļ­āļāđāļĄāđˆāļ„āļĢāļš 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ­āļ„āļīāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ­āļ„āļīāļ§āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ