Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļ•āļ­āļ™āđāļāđˆāđ€āļ’āđˆāļēāļĄāļēāļāļŠāļļāļ”

12 Á.Ī. 54
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļāļŠāļ™āļē āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļ„āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533 āļžāļšāļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 2-3 āļ§āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 50-100 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 200-300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,093 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒ 1,525 āļ„āļ™ āļŦāļāļīāļ‡ 1,568 āļ„āļ™

āļœāļĨāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­ āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ° āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•