Thai / English

āļĢāļąāļāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡

āļĢāļąāļāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļĢāļĄ.āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

15 ļ.Ī. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—) āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļąāļŠ āđ‚āļāļĻāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ­āļĢāļ—.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ˜.āļ„. āļˆāļ°āļžāļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 200 āļ„āļ™āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 10 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 31 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļāļīāļˆ āļˆāļ•āļļāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ„āļļāļ“ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļŠ.āļ­.āļ—. āļŠāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ° āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē