Thai / English

āļĄāđ‡āļ­āļšāļĢāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļšāļļāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ

23 ū.Â. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļ™āļīāļ„āļŠāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 925 āļĄ.15 āļ–.āđ€āļ—āļžāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ•.āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļāļēāļĢ āļ–āļ™āļ™āđ€āļ—āļžāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ•.āđ€āļ—āļžāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ

āļ™āļēāļĒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļžāļīāļĨāļēāđ„āļŠāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļž āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļŸāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļ‚āđ‰āļ­ 1. āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 2.āļ‚āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 3.āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 4. āļ‚āļ­āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āđˆāļēāļāļ° āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļĄāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļĨāļ­āđ€āļĢāļ™āļ•āđŒ āļĄāļēāđ€āļ•āđ‰ āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļ”āļĄāļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ™āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāļāļīāļˆ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļąāļ§āļĄāļēāļĻ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļ§āđˆāļē 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļĨāļ­āđ€āļĢāļ™āļ•āđŒ āļĄāļēāđ€āļ•āđ‰ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļąāļ”āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ˜.āļ„.2553 āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ