Thai / English

āļš.āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 22 āļž.āļĒ. āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡



23 ū.Â. 53
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļš.āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļž.āļĒ. āđ€āļ§āļĨāļē 07.00 āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

22 āļž.āļĒ. 53 - āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļž.āļĒ. āđ€āļ§āļĨāļē 07.00 āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļģāļĒāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) ("āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—") āļ™āļąāđ‰āļ™

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 07.00 āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”