Thai / English

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļšāļ‡āļāđŒāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨ.āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™



29 ĩ.Ī. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 10,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 32 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļģāđ„āļ›āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĨāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‡āļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āđƒāļ™ 32 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđāļ—āļ™