Thai / English

āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļšāļąāļ•āļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđƒāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļĢāļž.

āļŠāļ›āļŠ.āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļšāļąāļ•āļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļāļēāļĢāđŒāļ” āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”

26 ĩ.Ī. 53
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļ āļšāļąāļ•āļĢāļ­āđˆāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļāļēāļĢāđŒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļąāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”

"āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļŦāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļāļēāļĢāđŒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļšāļģāļ™āļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš"āļ™āļēāļĒ āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļē āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē