Thai / English

āļ‚āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļĨāļē

āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļē āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļžāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 6 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™

20 ĩ.Ī. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļ™āļīāļ•āļīāļŠāļīāļĢāļī āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŊāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļģ āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļĨāļēāļŦāļĒāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļˆāļąāļ” āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļēāļĄāļ°āļŠāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļē āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš 3.63 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš 3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ 220 āļ„āļ™ āļˆ.āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ 178 āļ„āļ™ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ 463 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĒāļ™āļēāļ— 70 āļ„āļ™

“āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ†āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļāļīāļ” āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāđ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ„āļ›Â”āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļĄāļžāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§