Thai / English

āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ ILO 87-98

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļ‡āļŠāļąāļāļāļē 1 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ILO 87 āđāļĨāļ° 98 āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāļšāļ­āļ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē 1 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļēāļāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

12 ĩ.Ī. 53
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

11 āļ•.āļ„. 53 – āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 13.00 āļ™. āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡, āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ, āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ, āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ "āļ—āļ§āļ‡āļŠāļąāļāļāļē 1 āļ›āļĩ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO" āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•.āļ„. 52) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ILO 87 āđāļĨāļ° 98 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‚āļˆāļĢāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 87 āđāļĨāļ° 98 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 1 āļ›āļĩāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 37 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ