Thai / English

āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļāđŠāļ‡āļĨāļ§āļ‡ 400 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ



03 Ą.Â. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĨāļđāļāļ‚āļļāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 6 āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2547 āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2548 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 4 āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āđāļĄāļ™āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļ—āļąāļšāļŠāļļāļĄāļžāļĨ āļāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļ‡āļžāļˆāļ™āļĩāļĒāđŒ āļŠāļīāļ™āļŠāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļē āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļđāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ—āļĒāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļĻāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļœāļīāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 70 āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 65 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 5-10 āļ›āļĩ