Thai / English

āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļĒāļĒ.āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģ



16 Ę.Ī. 53
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē(āļ.āļĒ.53) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„.āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļšāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļ§āđˆāļē700,000 āļ„āļ™ āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 180,000 āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™