Thai / English

āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™



29 ÁÔ.Â. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļĄāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ 7 āļ‚āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļž.āļĻ.2546 āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­

āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§