Thai / English

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ–āļāļ„āļĢāļĄ.āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāđ‡āļ­āļš



01 ÁÔ.Â. 53
āđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĒāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļĢāļąāļšāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 37.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļž.āļ„. āļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļ āļēāļ§āļŠāļļ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļ1āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļĄ.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāđ€āļ§āļĨāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 37.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 50%āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 7,500āļšāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē1,000 āļ„āļ™

“āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ›āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļĄ. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļĨāļĒ”

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļ—āļģāđ„āļ§āđ‰ āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 719 āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ āļąāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 183,000āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĄāļļāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļŪāđāļ­āļ— āđ€āļ­āļĢāļēāļ§āļąāļ“ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ­āļ™āļ•āļīāđāļ™āļ™āļ•āļąāļĨāđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ§ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļāļ•āļī āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļģāđ„āļĢāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļąāđ‰āļ™

āļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļœāđˆāļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļžāļ§.)āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļĒāļ­āļ”āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰ āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4,799 āļĢāļēāļĒ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 2,265 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 1,450 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 5,000āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1-2 āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļāļēāđ„āļ§āđ‰ āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āļĩāđ‰