Thai / English

āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļšāļĩāđ‰āļĢāļąāļāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™!

āđāļĒāđ‰āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĩāļ 5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰...

24 ū.Ī. 53
āđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļ

āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļāļīāļˆ āļˆāļ•āļļāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ„āļļāļ“ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠ.āļ­.āļ—.āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļī.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒ āļŠ.āļ­.āļ—.āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ­āļēāļ—āļī āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™-āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

"āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50,000 āļ„āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļ•āđˆāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļāđ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠ.āļ­.āļ—.āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš"

āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļāļīāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļŠ.āļ­.āļ—. āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡.