Thai / English

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ



27 āÁ.Â. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļĒāļāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 63,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļē 3,300 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20,000-30,000 āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ€āļŠāļ™āļ­ āļ„āļĢāļĄ.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļĨāļ° 3,000 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡