Thai / English

āļāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļŊ



13 Á.Ī. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ āļąāļ— āļāļļāļ‚āļļāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļĒāļŠāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĩāļĨāļ°āļāļ§āđˆāļē 200,000 āļ„āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđāļĄāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩ āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”