Thai / English

āđ‚āļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ„āļĢāļĄ.āļĢāļ­ āļ.āļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 5 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļāđˆāļ­āļ™ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

02 ļ.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļ āļēāļ§āļŠāļļ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļģ āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āļąāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļē āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ·āļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰

āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™ 5 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģ āļ„āđˆāļēāđ„āļŸ āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļĄ.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (āđ€āļ­āļŠāļžāļĩ 1) āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ 1.16 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļī, āļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļžāļ­āļŠāļĄ āļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰