Thai / English

āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļŊ āļ™āļīāļ„āļĄāļŊ āļĨāļģāļžāļđāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡



01 ļ.Ī. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (30 āļž.āļĒ.52) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10.00 āļ™.āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĨāļģāļžāļđāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļ§āđˆāļē 300 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 75 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļžāļđāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ­āļāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ­āļĩāļ 3 āļ§āļąāļ™ āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ˜.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļžāļđāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 75 āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŊ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļž.āļĻ. 2551 āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 3 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ