Thai / English

āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ “āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™Â” āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 6 āļžāļ™āļ‡.āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ



12 ū.Â. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ - āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ 6 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļ•āļāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (11 āļž.āļĒ.) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 4 āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ “āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™Â” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ—āļĢāļ“āđŒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ„āļ™āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļ•āļāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆ 170 āļĒāļ°āļĨāļē-āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļ™āļ­āļ­āļāļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī