Thai / English

āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āļĢāļŸāļ—.āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ4āđ€āļĨāļ‚āļēāļŊāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāđāļ‰āļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡

19 ĩ.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļģāļ›āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‡āļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āļŠāļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļēāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāļļāđ„āļŦāļ‡āđ‚āļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļŠāļļāđ„āļŦāļ‡āđ‚āļāļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ™āļēāļĒāļ­āļīāļĻāļĢāļē āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļŠāļ”āļĻāļĢāļĩ āđ€āļĨāļ‚āļēāļŊāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.)āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āļŦāļĒāļļāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ– āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ‚āļąāļ”āļāļąāļš āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‹āđˆāļ­āļĄāļˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ– āļž.āļĻ.2549 āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ‚āđ‰āļ­ 303 āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļš Vigilance āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āđˆāļē āļ­.āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļĨāļ‚āļēāļŊāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.)āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļĢāļēāļ‡ āļ‚āļšāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš Vigilance āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āļ‚āļšāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”