Thai / English

7 āļ•āļļāļĨāļē: āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ (World Day for Decent Work)



06 ĩ.Ī. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•.āļ„. āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļŊ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ-āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ (World Day for Decent Work) āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļšāļš 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ “āļ§āļąāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ (World Day for Decent Work) “

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•.āļ„. āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™. āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļąāļ†āļ§āļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 (āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ) 98 (āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡) āđāļĨāļ° 183 (āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ) āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡Â“āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ (Decent Work)”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡Â” (Decent Work) āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Labour Organisation) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1) Labour Rights: āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ/āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™; āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš; āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2) Productive Employment: āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ 3) Social Security: āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 4) Social Dialogue: āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ

āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ “āļ§āļąāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ (World Day for Decent Work)” (āļ”āļēāļ§āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ)

āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™

“āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļēāļāļīāļ™āļ„āđˆāļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļÂ” āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO)

“āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ 848,000 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆÂ”

“āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2551 āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2552 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ 158,000 āļ„āļ™Â”

āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļ­

Ø āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

Ø āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

Ø āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

Ø āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

Ø āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ

āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ°āļ”āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™

āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™

āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

Ø āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

Ø āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

Ø āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™!

āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļŦāļ™āđāļŦāđˆāļ‡ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

Ø āļĄāļąāļ™āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

Ø āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‰

Ø āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

Ø āļĄāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

“āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļ•āļī āļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āļĄāļĩāļžāļĩāđˆ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļĢāļē”

āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ www.imfmetal.org/precariouswork