Thai / English

āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ• āļĻāļ.āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ



26 Ę.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• - āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļļ āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļĢāļē āļšāļļāļāļŠāļđ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļ–āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ 39 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļšāļšāļļāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ§āđˆāļē āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5.88 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļœāļĨāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ.